اتصل بالمكتب الصحفي

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

أخبار ذات الصلة

سيسو تقيم المؤتمر السنويّ للتنمية المستدامة لمعهد كونفوشيوس


14 March 2019 | By aradmin | SISU

  • سيسو تقيم المؤتمر السنويّ للتنمية المستدامة لمعهد كونفوشيوس

  • سيسو تقيم المؤتمر السنويّ للتنمية المستدامة لمعهد كونفوشيوس

  • سيسو تقيم المؤتمر السنويّ للتنمية المستدامة لمعهد كونفوشيوس

  • سيسو تقيم المؤتمر السنويّ للتنمية المستدامة لمعهد كونفوشيوس

  • سيسو تقيم المؤتمر السنويّ للتنمية المستدامة لمعهد كونفوشيوس

  • سيسو تقيم المؤتمر السنويّ للتنمية المستدامة لمعهد كونفوشيوس

  • سيسو تقيم المؤتمر السنويّ للتنمية المستدامة لمعهد كونفوشيوس

شهدت مدينة تشنغدو في الثالث من ديسمبر العام ٢٠١٨، انعقاد المؤتمر السنويّ لجامعة شنغهاي للدراسات الدولية (سيسو – SISU) حول التنمية المستدامة لمعهد كونفوشيوس، بحضور كل من نائب رئيس جامعة شنغهاى للدراسات الدولية يانغ لي، والرؤساء الأجانب لمعاهد كونفوشيوس التي شاركت في تأسيسها سيسو والجامعات الأجنبية، بالإضافة إلى ثمانية وأربعين ممثلاً عن دوائر سيسو ومعاهدها وكلياتها ومكتبها لشؤون معهد كونفوشيوس وغيرها.

في بدء المؤتمر، عبر نائب رئيس الجامعة يانغ لى في كلمته الافتتاحيّة عن خالص تحياته للممثلين الصينيين والأجانب نيابة عن أمين الحزب لجامعة شنغهاي للدراسات الدولية جيانغ فنغ ورئيس جامعة شنغهاي للدراسات الدولية لى يان سونغ، مقدّماً جزيل الشكر لطاقم العمل في معاهد كونفوشيوس التي شاركت بتأسيسها جامعة شانغهاى للدراسات الدولية. كما قدّم ترحيبه بانتماء رئيس جامعة أرسطو Pericles Mitkas إلى عائلة معاهد كونفوشيوس لجامعة شنغهاى للدراسات الدولية، مشيراً إلى أن معاهد كونفوشيوس التسعة لجامعة شنغهاى للدراسات الدولية، بصفتها منصةً للتبادل والتواصل، تلعب دورها المهم لغويا وثقافيا وعلميا في تعميق التبادلات والتعاون بين الجامعات الصينية والأجنبية. وكذلك أمل في أن تواصل معاهد كونفوشيوس تحسين دروسها وتأهيل مواهب في المستقبل، بما دفع جامعة شنغهاى للدراسات الدولية في تعميق دراسات الدول والمناطق، وبالتالي، تقديم الدعم النظري للوسائل والطرق الجديدة لنشر اللغة الصينية والثقافة الصينية.

رأس المؤتمر تشانغ شيويه مي، رئيسة مكتب جامعة شنغهاي للدراسات الدولية لشؤون معهد كونفوشيوس، وقدمت في كلمتها تقرير عمل المكتب للعام ٢٠١٨. وذهبت في التقرير إلى أنّ معاهد كونفوشيوس التي شاركت في تأسيسها جامعة شانغهاى للدراسات الدولية تشهد تطوراً مستمراً وازدياد عدد الطلبة والأنشطة الثقافية والمشاركين فيها بشكل ملحوظ، مضيفة أن المكتب أنجز المشاريع المهمة التي كلفها به مقر معهد كونفوشيوس، مثل برنامج كونفوشيوس للدراسات الصينية وبعثة الوافدين إلى الصين وأعمال الإدارة لمعهد كونفوشيوس وغيرها، كما أنّ قاعدة معهد كونفوشيوس في الخارج لتدريب مواهب الترجمة استضافت بصفتها جهة تنفيذية مشروع اختيار مقر معهد كونفوشيوس وتأهيل مدرسيه ومتطوّعيه، ومشروع تأليف قاموس تعلم الصينية ( ثنائية اللغة – اللغة الصينية واللغة الإنجليزية) وغيرها من المشاريع الأخرى. وخلُصَت تشانغ شيويه مي في تقريرها إلى أنّ العام ٢٠١٩ سيشهد استمرار جامعة شانغهاى للدراسات الدولية في تعميق مجالات التبادل ودفع التعاون المختلف الأطراف وبذل الجهد من مختلف معاهدها وكلياتها في بناء معاهد كونفوشيوس في العام ٢٠١٩.

جسّد المؤتمر روح تعزيز التعاون المختلف الأطراف، فدُعيت للمشاركة فيه ثماني عشرة كلية ومعهداً ودائرة من جامعة شنغهاي للدراسات الدولية، كما حضرت فيه معاهد كونفوشيوس العشرة جميعها، كما إنّ هذا المؤتمر شهد أكثر عدد من الجهات المشتركة والحاضرين من بين المؤتمرات المماثلة للأعوام السابقة. وقد تضمن فيما تضمّن إجراء الجهات الصينية محادثات مع جهات دوليّة مشاركة في المؤتمر لغرض تعميق التبادلات الجامعية، من حيث التعليم والثقافة والعلوم، وأحرزت هذه المباحثات نتائج حسنة.

وبعد انتهاء أعمال المؤتمر، عقد نائب رئيس الجامعة يانغ لى ورئيسة مكتب جامعة شنغهاي للدراسات الدولية لشؤون معهد كونفوشيوس تشانغ شيويه مي والرؤساء الصينيون لمعاهد كونفوشيوس مؤتمر عمل للرؤساء الصينيين لمعاهد كونفوشيوس للعام ٢٠١٨.

  إن المؤتمر منذ تأسيسه عام ٢٠١٥ ينعقد بشكل دوري كل سنة، سعياً وراء تعزيز الاستفادة المتبادلة والدعم المتبادل بين معاهد كونفوشيوس لجامعة شنغهاي للدراسات الدولية وتحقيق تقدمها سوياً، الأمر الذي يحقق التنمية المستدامة لمعاهد كونفوشيوس. وجدير بالذكر أنّ إقامة مؤتمر هذا العام في مدينة تشنغدو جاءت قبل انعقاد الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر العالمي لمعهد كونفوشيوس، وذلك لا يعزز فقط التبادلات بين معاهد كونفوشيوس لجامعة شانغهاي للدراسات الدوليّة، بل يدفع التواصل بينها وبين الجامعات الخارجية بشكل أعمق أيضاً.

( الترجمة: تشنغ  بوه ون)

شارك المقالة:

اتصل بالمكتب الصحفي

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

أخبار ذات الصلة