]الرأي2020-06-04 [

    نشر البروفيسور تشن تشوانغ ينغ، رئيس قسم اللغة الألمانية في جامعة شانغهاي للدراسات الدولية، مقالًا في "الاتجاهات العالمية - المجلة الدبلوماسية" الألمانية في يونيو ٢٠٢٠، بعنوان "نهضة الصين - فرضة ألمانيا".

    قدم البروفيسور تشن تشوانغ ينغ مقالًا مفصلًا عن فكرة "الحلم الصيني" التي اقترحها الرئيس شي جين بينغ في المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني والأهداف الأساسية لمبادرة "الحزام والطريق". حيث أشار إلى واقعية تعزيز التعاون بين الطرفين الصيني والألماني والحفاظ على التعددية وتنمية الرخاء البشري، وأهميتها وآفاقها المشرقة ببيانات مفصلة وأمثلة قوية. كما أوضح المقال بعض الشكوك الألمانية بشأن سياسات التنمية السياسية والاقتصادية في الصين خلال السنوات الأخيرة، وشددت على الجانبين ضرورة التكاتف والتضامن في تعميق الثقة السياسية المتبادلة، والتبادلات الثقافية، والتعاون الاقتصادي والتجاري، وتبادل الخبرات والمعلومات، والعمل معًا على بناء مجتمع المصير المشترك للبشرية. وحظي المقال بعد صدوره باهتمام وإشادة كل الفئات في ألمانيا.

（翻译：张以诺）